Italiano Deutsch Français English

Contesto Übersetzungen

Contesto Übersetzungen ist ein junges und dynamisches Unternehmen mit Sitz in Zürich, das alle Dienstleistungen rund um die Sprache anbietet.

Im "Global Village" unserer Zeit kennen Dienstleistungen keine Grenzen mehr. Contesto Übersetzungen hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, auch die Sprachgrenzen zu Fall zu bringen und idiomatische Brücken zwischen den Sprachen und Kulturen zu schlagen, um so auch interkulturell klare und direkte Kommunikation zu ermöglichen.

Wir sind Spezialisten im Bereich Übersetzung und Lokalisierung und verfügen über eine weit reichende Erfahrung in der redaktionellen Arbeit an Texten. Darüber hinaus dolmetschen wir gerne für Sie auf Konferenzen, Foren und Kongressen.

E poiché l'uomo è un instabilissimo e mutevolissimo animale, la sua lingua non può essere duratura né continua, ma, come tutte le cose nostre, finisce per cambiare nel tempo e nello spazio.

Dante Alighieri

Die Sprache bringt doch eine Art von Atmosphäre des Landes mit.

Johann Wolfgang von Goethe

Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original.

Elie Fréron

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.

Mark Twain